![Magyar-román és román-magyar fordítás](fileadmin/images/forditas.jpg)
Beugró az MTV-n Novák Péterrel
Humoros alaphelyzetek, improvizációs jelenetek szombatonként az m1-en. A mulatságos, komikus szituációkat Pokorny Lia, Kálloy-Molnár Péter, Rudolf Péter és Szabó Győző előadásában láthatják a közszolgálati csatorna nézői.
Mindenki szereti a humort, a komikus, rögtönzött pillanatokat. A Magyar Televízió képernyőjén szeptember 13-ától szombatonként, 22 órától jelentkezik a Beugró című fiatalos, kellemes, szatirikus produkció 50 percben.
A négyszereplős színházi játék főszereplői Pokorny Lia, Kálloy-Molnár Péter, Rudolf Péter és Szabó Győző.
A műsor házigazdája Novák Péter, aki számtalan műfajban, táncosként, zenészként, szövegíróként, színészként, koreográfusként és rendezőként is megmutatta már tehetségét, és akit a legutóbb az Örömtánc műsorvezetőjeként láthattak az érdeklődők az MTV képernyőjén.
A szereplők kellékek nélkül, rögtönözve, színházi környezetben adják elő a szituációkat, amelyeket a műsorvezető feladatként ad a tolmács, cetlis stoppos, segítő kéz vagy filmszinkron játék szabályai szerint.
A Beugró további különlegessége, hogy közönségjáték is lesz, amelynek célja, hogy a nézők is kipróbálhassák a műsorban látottakat. Novák Péter műsorvezető minden adásban ismerteti a tv-nézőkkel a heti feladatot, egy-egy olyan helyzetgyakorlatot, amelyet a vállalkozó kedvűek mobiltelefonnal vagy kamerával rögzíthetnek. A játékosok feltöltik az elkészült filmeket a megadott internetes címre, amely látható lesz a Beugró oldalán, sőt a legjobban sikerült alkotások adásba is kerülnek.
volt/lesz:
Ma Regina, holnap Mária, Adrienn ünnepli a névnapját.
Küldök neki(k) képeslapot.
A hírességek közül ma ünnepli a születésnapját: Buddy Holly, Karácsony Benõ (Klärmann Bernát), Kinizsi Ottó, Sári Évi.