![Magyar-román és román-magyar fordítás](fileadmin/images/forditas.jpg)
RTL Klub: Időzavarban
(amerikai krimi/thriller, 105 perc, 2003)
Eredeti cím: Out of Time
imdb rating: 6.5/10
Csatorna: RTL Klub
Dátum: 2008 szept. 6, szombat
Kezdés: 22:55 (CET +1)
Matt Banyan Key (Washington), egy floridai kisváros rendőrfőnöke.
Keményen dolgozik, ért a szakmájához, munkatársai és barátai tisztelik, a városka közössége szereti. Banyan Keyt valósággal sokkolja egy brutális kettős emberölés, amelyben az egyik áldozat éppen a sheriff szeretője.
az első számú gyanúsított
Matt nyomozni kezd, és élete egyszerre csak felborulni látszik: ahogy a gyilkossági ügy egyre több részletére derül fény, minden bizonyíték Mattra tereli a figyelmet, és ő lesz az első számú gyanúsított. Matt ekkor versenyfutásba kezd az idővel: meg kell oldania a gyilkosságok ügyét, még mielőtt mások is észreveszik azokat a nyomokat, amelyeket felfedezett, és amelyek éppen őt magát keverik gyanúba.
a feleség, mint szakértő
Mindig néhány lépéssel a saját rendőrsége, a saját munkatársai előtt kell járnia, mindenkit meg kell előznie, akiben eddig megbízott, hogy tisztázza a nevét, visszaszerezze becsületét és kiderítse a szörnyű igazságot. A helyzetet bonyolítja, hogy Matt elhidegült feleségét, Alexet szakértőként szintén ráállították az ügyre...
rendező: Carl Franklin
forgatókönyvíró: David Collard
operatőr: Theo van de Sande
szereplők:
Denzel Washington (Matt Lee Whitlock)
Eva Mendez (Alex Diaz Whitlock)
Sanaa Lathan (Ann Merai Harrison)
Dean Cain (Chris Harrison)
volt/lesz:
Ma Regina, holnap Mária, Adrienn ünnepli a névnapját.
Küldök neki(k) képeslapot.
A hírességek közül ma ünnepli a születésnapját: Buddy Holly, Karácsony Benõ (Klärmann Bernát), Kinizsi Ottó, Sári Évi.