Dancs Artur tényleg kiköltözik New Yorkba
A 25ora.ro-nak, még Szatmárnémetiből ugyan, de messengeren adott interjújában megígérte: New Yorkban igyekezni fog nem beépülni az arctalan tömegbe.
25ora.ro: azt már szinte mindenki tudja szatmáron, hogy kiköltözöl Amerikába... de azt már kevesebben, hogy mikor...
Artur: június 4-re szól a repülőjegyem...
25ora.ro: ... meg hogy miért.
Artur: sokféleképpen hozzá lehetne állni... de legfőképp, mert kaptam ezt a lehetőséget, hogy "legal alien" lehessek az USA-ban
Artur: ... van, aki egy életen át küzd azért, vagy rengeteg dollárezret áldoz azért, amit nekem csak úgy ideadtak...
25ora.ro: milyen státusod lesz odakint? román állampolgár amerikai állandó lakhellyel?
Artur: igen. amerikai állampolgár csak 5 év után lehetek.
Artur: de amúgy sincs szándékom lemondani az állampolgárságról
25ora.ro: hülyeség is...
Artur: ...mert pénzbe kerül hazajönni is
Artur: meg amúgyis... kit zavar
25ora.ro: meg tán fizetned kell azért, hogy a román pátria elengedjen
Artur: igen, meg hogy beengedjen, ha jövök... az amerikaiak lazán veszik ezt - nekik nem számít hányszoros állampolgár vagy
25ora.ro: most kérdezek egy költőit, azaz mondok:
25ora.ro: tudtam hogy szereted Amerikát, de azt nem gondoltam volna, hogy annyira, hogy feleségül is veszed!
Artur: lehet, hogy csak összelakunk...
25ora.ro: hehe
Artur: tudod: összebútorozunk, s meglátjuk, hogyan alakul
Artur: de kijavítanálak
Artur: nem Amerikát: New York-ot
25ora.ro: miért? mert a többi része nagyon más, vagy mert nem ismered?
Artur: Elég jártas lettem ott. De nem fogott meg semmi sem annyira, mint NY. Jó utazgatni mindenfelé, de más nem vonzott annyira, hogy összecuccoljunk... s pláne most!
25ora.ro: de azt is tudom, hogy nemcsak amerikát szereted, de a rádiózást is...
25ora.ro: akkor meg megint: miért?
Artur: Amikor a rádió 2005-ben hazahívott NY-ból, hazajöttem. Nem nagyon volt szándékomban amúgy hazarepülni. Életem talán legszebb évei ezek a City-nél, teljesen őszintén megvallom... de most van egy újabb kihívásom, aminek eleget szeretnék tenni.
Artur: Nem akarom lezárni magam mögött az utat, és semmilyen hidat sem égetek fel...
Artur: 39 leszek... talán az utolsó alkalmam egy ilyen "kiugrásra"...
25ora.ro: ott van magyar nyelvű rádió?
Artur: van
Artur: de nem érdekel
25ora.ro: s akkor? mivel fogsz foglalkozni?
Artur: 2005-ben visszatértem rádiózni. Most majd visszatérek az akkor -13 éves múlttal - felfüggesztett korábbi szakterületemhez: a légi közlekedéshez.
Artur: Olyan jó ez így!
Artur: Mindig van, ahova betérj/visszatérj
Artur: ... szívesen rádióznék, ha ez a társaság, ahogy van, velem együtt odahurcolkodna ... de mivel ez nem megy, előveszem a "papíros" szakmámat
25ora.ro: U.S., New York, American Airlines, hatos terminál, kettes központ?
Artur: Nem, azt úgy szokták: New York, NY, US ... és reményeim szerint Delta Airlines vagy JetBlue Airlines ... az eddigiek során azonban az AA-t sem zártuk ki.
25ora.ro: Nem félsz?
Artur: Mitől kellene?
25ora.ro: Ez nem olyan, hogy átköltözök kertes házba, vagy a munkám miatt Váradon kell élnem...
Artur: Ja, hogy így...
Artur: Senki nem mondta, hogy könnyű lesz. Tisztában vagyok a realitásokkal. Rég nem "Amerikai álomban" ringatózom... 1998 óta sokat csavarogtam ott, tudom, milyen, nem romantikus filmekből ismerem csak azt a világot. Mégis azt érzem, ki kell próbálnom.
Artur: Ki kell próbálnom magam ott...
25ora.ro: És a kiköltözés úgy lesz, hogy itt felülsz a gépre egy hátizsákkal, ott meg leszállsz, beköltözöl a bérelt lakásodba és lemész egy hamburgerért és iszol hozzá egy hideg Coke-ot amit a kétajtós hűtődből vettél ki és megnézed a Superbowl összefoglalóját?
25ora.ro: ... reggel meg bemész a légitársasághoz?
Artur: tulajdonképpen így sem hülyeség, ahogy előrevetítetted...
Artur: ennél kicsivel ott is több a bürokrácia, adminisztráció...
Artur: de igen... berepülök 2 x 23 kiló csomaggal magam körül
Artur: és igyekszem újraindítani az egész gépezetet, ami a kis életemet jelenti
25ora.ro: hogy kell egy ekkora időutazásra/evolúciós ugrásra felkészülni? kiszámolod mennyi ott a megélhetés? mennyit töltesz majd munkába/munkából utazásra? mit/mennyit eszel? vagy hogy?
Artur: volt pár álmatlan éjszakám ilyen gondolatok miatt... biztos, hogy huszonévesen sokkal egyszerűbb lett volna... olyan apróságokon nem töröm a fejem, mit és mennyit eszem majd, meg azon sem igazán, hol fogok nyaralni jövőre... inkább az köt le most, hogy megfelelő munkát pályázzak meg, s ehhez közel (na, ez relatív) legyen a lakhatás és ne menjen rá egy egész havi bérem az albérletre... bár, most ott is pang a piac, ezzel talán szerencsém is lehet!
Artur: ... de ha igazából a kérdés első szakaszára akarok válaszolni, leginkább arra kell felkészülnöm, hogy távol leszek a szeretteimtől... az egészből ez a legnehezebb
25ora.ro: ők mit szólnak hozzá? ahhoz, hogy mész?
Artur: nyilván szomorúak... "örülünk neked, de mégsem" ... talán ezt hallottam mostanában a legtöbbet
Artur: anyám például alig várja, hogy majd kiutazzon hozzám. meg én is... Van azonban olyan is, aki nagyon szeret, s azt mondta, mégsem fog kijönni "oda" soha... szóval fura egy állapot, na!
25ora.ro: obama, vagy mccain?
Artur: obama
25ora.ro: new yorkban vannak „magyar helyek”?
Artur: persze
Artur: 2005-ben és 2006-ban is felléptem a NY-i Magyar Színházzal, s akkor ismertem meg a köröket, addig nem nagyon keveredtem közéjük
25ora.ro: neked itthon voltak stand up comedy-jeid! ott csinálsz majd magyaroknak ilyet?
Artur: itthon szerettem volna egyet bár még összehozni, de nem hiszem, hogy megoldható lenne most már... kinn nem tervezem, de ha megint hívnak, meggondolom... nem vágyom nagyon a színpadra... a szatmári volt az én közönségem.
...amúgy már 2005-ben is figyelmeztettek az első kinti fellépésem előtt, hogy "Hofit itt nem szeretik. Hofi itt megbukott."
Mindenképp említésre méltó Yorkville (felső Manhattan egy negyede), ahol sok magyar él... ott a Mokka, a magyar vendéglő, a magyar bolt, de mind több hely van Queensben és Brooklynban is, ahol összeverődnek a magyarok... Hogy a 2 református templomról ne is beszéljek...
Ami ugyanakkor az ottani magyarok széthúzásának sajnálatos példája: Alig 20 utcányi távolságban 2 református templom... de nem, mert annyian járnak templomba, hanem mert különböző (nem egyező) társaságok tartják fenn...
Sosem firtattam mi is volt, mi történt, de azt tudom, hogy teljesen más beállítottságú az a magyar, aki NY-ban még eljár a színházba...
25ora.ro: ismersz New Yorkban élő/vendégmunkáskodó szatmáriakat?
Artur: szatmáriakat nem, de amúgy sok vendégmunkással hozott össze a sors, fõleg a brooklyn-i albérletben... Manhattanben kicsit el vagy szigetelve ettől a rétegtől. S amíg a Tarom belvárosbeli szállodájában laktam, teljesen más képet kaptam a városról. 2005-ben döntöttem úgy, kipróbálom Brooklynt, ahol azelőtt sosem jártam. Nem bántam meg! Szeretnivaló hely.
Artur: ...tudok NY-ban élő szatmáriakról - nem jellemző azonban a kapcsolatunk...
25ora.ro: mitől tartasz a legjobban? mit fogsz legnehezebben megszokni N. Y.-ban?
Artur: a "szabályokat" ... láthatod filmekben is, mennyire fontos "rituálék" vannak a mindennapokban, a kötelező körök... nos, én már idehaza is "kényelmes" vagyok ilyen szempontból, nem sokat adok arra, ki mit hisz, ki mit vár el tőlem vagy ki mit mond a hátam mögött... úgy élek, s cselekszem, ahogy én jónak látom... Tartok tőle, lesz emiatt pár konfliktusom odaát is Mert ők sem annyira lazák, mint amennyire láttatni akarják
ja, és nagy bajuk van az őszinteséggel - ezt sok esetben tapintatlanságnak, modortalanságnak is titulálják
az őszinteség csak szűk körben jöhet szóba.
25ora.ro: hazajárni milyen gyakran fogsz?
Artur: amennyire gyakran tehetem.
Artur: Apropó! Tudtad, hogy nem veszik szívesen, ha a "hazamegyek" kifejezést használod a szülőhazádra? Van, amikor a reptéren a bevándorlásiak (akik az ottani pecsételősök) is figyelmeztetnek: a te hazád ez, ott látogatóban voltál... Nem egy ismerősöm mesélt ilyet!
25ora.ro: hehh, köszi. jól fog mutatni így az interjú végén ez a kis adoma!
volt/lesz:
Ma Katalin, holnap Virág ünnepli a névnapját.
Küldök neki(k) képeslapot.
A hírességek közül ma ünnepli a születésnapját: Augusto Pinochet, Christina Applegate, John F. Kennedy Jr., Pilinszky János.